ara bul

Thursday, June 7, 2012

psychedelic

Dönem psychedelic Antik Yunanca kelime türetilmiştir psuchē (ψυχή - ruh, "ruh") ve dēlōsē (δήλωση - "manifest"), "ruh-tezahür" çevirme. A psychedelic deneyimi daha önce bilinmeyen, ya da görünüşte sıradan prangalarından kurtulmuş bir zihnin yaratıcı coşkusuyla aklına yönlerini çarpıcı algısı ile karakterizedir. Psychedelic devletler halüsinasyon gibi algı değişimleri, sinestezi, farkındalık veya odaklanmış bilinç değişmiş devletler, düşünce kalıplarını, trans veya hipnotik durum, mistik devletler ve diğer zihin değişiklikleri varyasyon dahil olmak üzere deneyimlerini bir dizi vardır. Bu süreçler, bazı insanlar vahiy ve aydınlanmadan karşıt kutup arasında değişen yeni oluşan anlayış duyguları heyecanlandırmak ki önceki normal durumuna yeterince farklı kendi öz kimliklerini (anlık keskinliği veya kronik geliştirme olsun) tanımlarken zihinsel işletilmesinde değişiklikler yaşamaya yol açabilir konfüzyon ve psikoz. Psychedelic durumları gibi meditasyon, duyu stimülasyonu [1] veya yoksunluk, ve en çok psychedelic maddelerin kullanımı ile, çeşitli teknikler ile anlaşılabilir. Bu psikoaktif maddelerin dini, şaman veya manevi amaçlar için kullanılır, bunlar entheogens denir.
(hiç üşenmedim, saykodelike vikiden bakıp gogiltransleytte türkçeye çevirdim, istiyorum ki, kimse bilgisiz kalmasın.)


Japon Örneği
Türk Örneği

1 comment:

Mentat said...

bundan bi türkçeye çeviri daha istermiş bünye..